В России издана «деревня» Элен Гертик

Гертик8Недавно одно из московских издательств выпустило красочную книжку для детей с немудреным названием «В деревне». Она призвана познакомить подрастающее поколение, по преимуществу обитателей городов, с различными реалиями сельской жизни.
 

Разумеется, успех подобной книги в большой степени зависит от мастерства художника-иллюстратора. В данном случае это Элен Гер-тик, легендарный французский иллюстратор. Причем свои маленькие шедевры она создавала еще в 20-е и 30-е годы прошлого XX века, но книги с ее рисунками, в том числе «В деревне», пользуются популярностью и переиздаются до сих пор по всей Европы. Теперь пришла очередь России. И это тем более символично, что Элен Гертик по рождению -россиянка, а ее отец, дед и прадед были жителями Владимирской губернии.

 

С гербом Гржимала
Елена Павловна Гертик — так ее звали с рождения — принадлежала к потомственному владимирскому дворянству. Еще в 1829 году в дворянскую родословную книгу Владимирской губернии был внесен отставной подполковник и кавалер российской армии Иван Христофорович Гертик, выходец из шляхетства Виленского воеводства бывшей Речи Посполитой, сын капитана армии последнего польского короля Станислава II А вг уста Понятовского. Потомок польско-литовского дворянского рода исторического герба Гржимала, ветеран Отечественной войны 1812 года, подполковник Гертик был назначен в Ковров окружным начальником государственных имуществ. Эту должность он занимал до середины 1840-х гг. Вместе с отцом ковровчанами стали его сыновья Константин, Валериан и Дмитрий, избравшие чиновничью карьеру, а также дочь Прасковья — любимица семьи.

Сын Константина Ивановича и внук бравого подполковника Павел Константинович Гертик участвовал в русско-турецкой войне, а после заключения мира поступил на службу в полицию, где постепенно «вырос» до генеральского чина действительного статского советника. Он занимал руководящие должности в полицейском аппарате различных губерний, в том числе в Петербурге, а закончил карьеру полицеймейстером в Риге. После революции 1917 года Гертик эмигрировал и окончил свои дни в 1925-м в Югославии, в городке Вршац.

Эмигранты на Монпарнасе
У Павла Константиновича Гертик и его жены Ольги Павловны было два сына — Константин и Владимир и дочь Елена. Елена Павловна Гертик родилась в 1897 году. В юности Алена, как называли девушку в семье, обучалась в рисовальной школе Императорского Общества поощрения художеств в Санкт-Петербурге, расположенной в здании на Большой Морской улице. Директором школы был великий художник Николай Рерих, и состав преподавателей подобрался под стать: искусствовед и поэт Сергей Маковский, блистательный художник, иллюстратор и театральный оформитель Иван Билибин, художник и педагог Дмитрий Кардовский — кстати, выпускник Владимирской губернской гимназии, будущий четырежды лауреат Сталинских премий академик-архитектор Алексей Щусев.

Гертик1После 1917 года семейство Гертик оказалось на юге России. Там в 1918-1919 гг. в находившейся под контролем Белой армии Ялте Елена Гертик дебютировала в качестве художницы на выставках «Искусство в Крыму». После разгрома белых Гертики эмигрировали в Константинополь. Потом Елена с братом Владимиром перебрались в Париж (Владимир Гертик сменил имя и фамилию на Поль Люссон, занимаясь живописью, графикой и дизайном). Там Елена поселилась в богемном квартале Монпарнас. С начала XX века именно туда пр иезжали писатели скульпторы художники, поэты и музыканты со всего мира. Там барышня Гертик — ее уже звали Элен — вошла в круг художников-эмигрантов из России дружила с Еленой Бенуа и Федором Рожанковым. Особенно сильно Елена Павловна была близка с баронессой Юлией Николаевной Рейтлингер, будущей монахиней Иоанной получившей известность в качестве художника-иконописца.

 

Русская француженка
В Париже Элен Гертик занималась художественной росписью платков и шарфов для Дома моды знаменитой Коко Шанель, а в начале 1930-х гг стала сотрудничать с парижским издательством «Фламмарион» («Flammarion») основанным в 1876 году Эрнестом Фламмарио-ном Туда ее пригласила художница Наталья Георгиевна Челпанова-Парэн, дочь профессора Московского университета и выпускница Строгановки известный график и книжный иллюстратор Гертик предложили заняться иллюстрированием детских книг, и она с увлечением занялась этой работой. В течение четырех небольшим лет  Элен создала сотни
иллюстраций для целой книжной серии для малышей «Pеre Castor» («Папаша Бобер») а также для детских сказок. Издание этой серии благодаря рисункам Гертик ( с указанием авторства «Helene Gueгtik") пользовались огромной популярностью. Кроме того, бывшая потомственная владимирская дворянка выполнила несколько книжек-раскрасок для совсем маленьких, а также оформляла книжные обложки и плакаты.

Гертик11Искусствоведы полагают, что Элен Гертик вместе с Натальей Челпановой-Парэн определили стиль французской детской иллюстрации 1930-х годов. Примечательный факт: в 1934 году созданную Гертик и Парэн 24-страничную книжку «Вырезалки» «Детское государственное издательство» («Детгиз») в Москве напечатало аж 100-тысячным тиражом! С учетом того, что авторы этой книжицы числились белоэмигрантками, подобное издание было крайне опасным шагом для коллектива «Детгиза». Кстати, всего три года спустя, в 1937-м, руководители и большинство сотрудников этого издательства были арестованы, осуждены по надуманным обвинениям и расстреляны.

Тридцать седьмой оказался роковым и для Элен Гертик, хотя в Париже она оставалась вне досягаемости сотрудников НКВД. 2 апреля 1937 года художница трагически погибла во французской столице. Причины ее смерти до конца не известны. Ей было всего 39 лет. Книги с иллюстрациями Елены Павловны Гертик до сих пор издаются по всему миру. Теперь они появляются и на ее родине. Наши современники не могут поверить, что знаменитая Элен Гертик — правнучка, внучка и дочь жителей Владимирского края, а не природная француженка. «Я всегда думала, что одна из лучших французских детских художниц XX века Элен Гертик — француженка. У меня вообще никогда не закрадывалось даже мысли, что она может быть кем-то еще», — недавно призналась одна из россиянок, купившая книгу «В деревне».

Николай Фролов